Манро Лиф, перевод Вера Полозкова "Фердинанд"